Быть или не быть? Вот в чем вопрос...